Lacking Natural Simplicity

It turns out that if you are upgrading your pkgsrc packages in a sandbox you really need to make sure that the home directory of the user you are using exists in the sandbox, if you use any packages that have a file:configure script that checks for mcs, since mono hangs if it can't use the home directory. Ugh.